Tras la gloriosa victoria ante el Racing en la que el Athletic demostró cómo se puede aplastar a un equipo en 10 minutos y luego resucitarlo para acabar pidiendo la hora, Caparrós ha concedido una entrevista a El Correo. No es muy interesante. Así que he decidido traducirla, separando entre ”lo que ha dicho” y lo que, en mi opinión, “quería decir”. Ahí va:
- ¿Qué nota pone a la primera vuelta?
- LO QUE HA DICHO Una muy positiva. El equipo está ahí, en la pelea por Europa. Estoy contento porque estamos bien posicionados para afrontar la segunda vuelta. No tendrá nada que ver con la primera porque los futbolistas están más cargados, hay más lesiones y acumulaciones de tarjetas… Eso provocará que el protagonismo lo tengan las plantillas.
- LO QUE QUERÍA DECIR No vamos a tener problemas para mantenernos. Podemos luchar por meternos en la “Europa Ligi” si no hacemos mucho el tonto y no hemos hecho el ridículo contra el Barça en la Copa. Se me hace el culo agua.
- ¿Qué es lo que más le ha gustado de la primera vuelta?
- LO QUE HA DICHO La capacidad de reacción en muchos partidos, sobre todo en San Mamés. Eso transmite que éste es un equipo ganador y además con capacidad de sacrificio. Eso se ve cuando no se da nada por perdido. Eso se percibió ante el Almería, Espanyol, Osasuna y en Málaga. El mensaje que damos a los contrarios es que hasta el último segundo del partido los jugadores del Athletic están vivos. Se comprobó en el encuentro que se perdió con el Deportivo. Se metió un gol a falta de cinco minutos, nos pusimos 1-2 y tuvimos ocasiones. Y hasta un penalti que no nos pitaron. Ese espíritu ganador y esa capacidad de sufrimiento serán muy importantes en la segunda vuelta, en la que los partidos estarán mucho más cerrados.
- LO QUE QUERÍA DECIR Pues que no damos nada por perdido, que nuestra afición es impagable y una santa y que aunque veces no jugamos una mierda hemos tenido una suerte del copón. A Osasuna le ganamos en el último minuto sin merecerlo, al Almería le ganamos con 9, el Espanyol nos bailó la primera parte, ante el Racing pedimos la hora… Menos mal… porque hemos perdido contra todos los que parecía que íbamos a perder: Real Madrid, Barcelona, Villarreal, Valencia, Sevilla, Atlético…
- ¿Lo peor?
- LO QUE HA DICHO Que encajamos muchos goles. Hay que mejorar, algo que ya hemos hecho en los últimos partidos, en los que veo que somos más fuertes en el concepto defensivo, que es el corazón de un equipo. Generamos muchas ocasiones. Hemos metido goles en todos los partidos menos en Donosti. Los jugadores son conscientes de que debemos trabajar en ser más fuertes atrás. Eso tendría una consecuencia positiva en la clasificación.
- LO QUE QUERÍA DECIR Que nos meten un huevo de goles y que nuestros delanteros, salvo Llorente, son una broma. Que no ganamos un partido a los de “arriba” ni pa Dios y, por último, el ridículo que hicimos en Anoeta ante un equipo que es una banda.
- ¿Echa de menos a Amorebieta?
- LO QUE HA DICHO La temporada se le ha complicado con las lesiones. En estas situaciones la parte negativa es Fernando, pero la positiva es que ha entrado un chico como Ekiza que está bien y está cumpliendo y que demuestra que Lezama está viva.
- LO QUE QUERÍA DECIR No te creas. Tiene sus cosas buenas pero está tan mal de la cabeza que se termina compensando con lo bueno. Al final sacas a cualquiera de la cantera y ni se nota. Igual lo teníamos que haber vendido por 12 “kilos” en verano…
- ¿Se precipitó Amorebieta al jugar con Euskadi?
- LO QUE HA DICHO No. Era una cuestión médica. Tenía permiso. De hecho, él no se resintió de su anterior lesión de tobillo. Llevaba unos días entrenando. Hablé con los médicos y consideramos que estaba bien que jugara 45 minutos, como sucedió. Le habría pasado en un entrenamiento.
- LO QUE QUERÍA DECIR Puede. Pero el Club está obligado. Si no juegan los del Athletic con Euskadi ¿quién hostias va a jugar?. ¿Los de la Real que son de Jaen, Madrid, Cataluña, Chile…? Bastante con que conseguí que no jugara Fernando Llorente…
- ¿En cuánto tiempo estará?
- LO QUE HA DICHO No quiero meterle presión. Lo importante es que se recupere.
- LO QUE QUERÍA DECIR Me la trae floja. Con Ustaritz, San José y el chavalillo este que he sacado me sobra. Que se recupere sin prisa.
- Ekiza juega tranquilo y no se mete en líos.
- LO QUE HA DICHO Es su principal cualidad, saber cuáles son sus virtudes y explotarlas sin querer hacer más. Se lo dije: te subo por lo que has hecho, no por lo que quiero que hagas.
- LO QUE QUERÍA DECIR Sí. Vamos, que no es Piqué está claro. Así que con que no se meta goles en propia puerta, no reparta hostias de roja directa y despeje cuando toque, de puta madre.
- ¿Se queda en el primer equipo?
- LO QUE HA DICHO Sí, va a seguir entrenando con nosotros. Tiene nuestra confianza, pero no de ahora. En la pretemporada 2009-10 le iba a llevar a la concentración, pero se lesionó corriendo de vacaciones.
- LO QUE QUERÍA DECIR Cómo no!!. Ocio ya ha jugado los partidos de ”su temporada” (un par de ellos) y ahora le toca estar lesionado. Amorebieta está lesionado y si vuelve estará expulsado. Ustaritz es de cristal… Pues sí. Mejor que se quede.
- ¿Ramalho habría debutado de no tener problemas de espalda?
- LO QUE HA DICHO Es una lesión atípica en el fútbol. Tiene que ver con problemas de crecimiento y que estos chicos juegan casi todo en campos artificiales, mucho más duros y quizá por eso malos para la espalda. Tampoco quiero meterle presión. El estrés perjudica en estos casos. Ya ha arrancado y espero que no tenga recaídas.
- LO QUE QUERÍA DECIR Pues claro. Con honrosas excepciones (Iraola, San Jose,…) el nivel de la defensa no es la releche, así que un hueco para jugar un rato hubiera sacado fijo. En cuanto juegue un poquito más, lo hago debutar y así lo meto en la estadísticas de “jugadores que debutaron con Caparros”… aunque al año que viene lo ceda por ahí… lo importante es que debute conmigo y sumarme los puntos de “entrenador que confía en la cantera”.
- Otra de las grandes noticias es que Javi Martínez vuelve a ser el titán de sus buenos momentos.
- LO QUE HA DICHO Es un jugador que va a más y muy importante para nosotros. Le necesitamos al nivel que está. Ahora está volviendo. Es un chico que tiene muchísima tralla encima. Le hemos dosificado, pero nunca para. Es tan generoso en los esfuerzos que en cada partido gasta lo que otro jugador haría en dos partidos.
- LO QUE QUERÍA DECIR Una bestia parda. No tengo nada como él. Así que prefiero que reviente antes que sacarlo del campo.
- ¿Se está quedando varado Markel Susaeta?
- LO QUE HA DICHO Es un jugador de rachas. Sabe que es muy importante para nosotros por su desborde. Tiene que ayudar muchísimo con los goles. Su número de tantos por campaña debe ser alrededor de seis.
- LO QUE QUERÍA DECIR Pues sí. No se va ni de mi madre. No controla bien los balones y los que controla se los pasa al contrario. Y no mete un gol ni jugando sin portero entre otras cosas porque no engancha ni una bola al chutar. Iba para bueno pero se ha quedado. Igual resucita pero yo lo mandaba al Numancia… si no fuera porque no tengo mucho más en su puesto.
- ¿El puesto de Iturraspe es el de enganche?
- LO QUE HA DICHO Es un medio centro, pero en esa posición de enganche no tenemos un futbolista que pueda hacer ese trabajo en momentos oportunos. Iturraspe está entrenando muy bien, pero es que Gurpegui y Martínez están a un altísimo nivel. En las bandas tenemos a Muniain y Susaeta. Eso obliga a ser más fuertes por el centro para que ellos estén fresquitos. Eso le pasa también a Orbaiz, que está a un gran nivel.
- LO QUE QUERÍA DECIR Ni puta idea. Yo lo saco de medio centro y más o menos cuando me da la gana. Sin continuidad.
- ¿Notaba tenso a Muniain porque no marcaba?
- LO QUE HA DICHO Los goles son rachas. Iker estaba tranquilo. Lo importante es que vaya madurando para aportar todo lo que esperamos de él.
- LO QUE QUERÍA DECIR No marcaba porque cuando va con el balón controlado no sabe chutar con fuerza. Pero espero que crezca y aprenda a chutar fuerte.
- ¿Por qué no le coloca de segundo punta?
- LO QUE HA DICHO Ha jugado ahí, pero debe bajar para arrancar. Y en esa zona necesito un jugador que esté más cerca de Llorente porque si no los centrales tienen superioridad numérica con Fernando. Teniendo un jugador más cercano a él es diferente. Además, en la banda sólo tiene que superar a un jugador. Si alguien quiere hacer la cobertura a Muniain, mejor para Fernando, que tiene un central menos. Llorente debe tener un compañero muy cerca.
- LO QUE QUERÍA DECIR Porque el que juegue en ese puesto tiene que ser el lacayo de Llorente. Me explico: tiene que hacer todo lo que no quiera hacer Llorente, presionar a la defensa, al portero, correr a muerte, buscar balones perdidos,… Y claro, para eso mejor Toquero que es esforzado y buena persona. Muniain tiene más técnica, así que lo echo a la banda aunque de media punta metería más goles.
- Toquero es el delantero con más minutos en Primera sin marcar, 790.
- LO QUE HA DICHO La campaña pasada rompió sus registros. Seguro que va a meter, pero él hace un trabajo importante para el equipo y para Llorente. Sin Gaizka, estaría más vigilado.
- LO QUE QUERÍA DECIR Ya te he dicho que es esforzado y buen tipo. Lo del año pasado fue un milagro. Este es su verdadero nivel… pero no tengo más.
- En la segunda parte ante el Racing se echó de menos a Llorente. ¿Un anticipo de lo que podría pasar si se va?
- LO QUE HA DICHO No vamos a pensar en eso. Se ganó en Levante con él cambiado en el minuto 20. Pero, desde luego, mejor que esté en el campo.
- LO QUE QUERÍA DECIR Fue como si nos expulsaran un jugador. Colgábamos balones en la segunda parte como si estuviera él. Ante el Levante y el Racing hemos ganado de milagro sin él. Como se vaya nos vamos a cagar.
- ¿Cómo lleva ser objeto constante de rumores?
- LO QUE HA DICHO Es un jugador muy equilibrado al que no afectan estas situaciones. Al contrario, le han hecho ganar autoestima.
- LO QUE QUERÍA DECIR Muy bien. Se ha tirado todas las Navidades paseando por programas en la tele en Madrid y con Flo y Valdano en el torneo de los crios de fútbol 7. Le encanta salir en la portada del Marca. Para que engañarnos, lo lleva de cojones.
- ¿Y él qué le dice, quiere seguir…?
- LO QUE HA DICHO Ese tipo de cosas… No es cuestión de que quiera seguir o no. El presidente y el club ya lo han dejado claro, el que quiera llevárselo tiene que venir con el ‘taco’.
- LO QUE QUERÍA DECIR No dice ni una palabra. Sabe que tiene contrato hasta 2013 y que como diga que se quiere ir al Madrid lo pilla la afición en San Mames y lo manda a Madrid dentro de una caja de pino o convierte su vida en un infierno. Aquí es un ídolo y cobra de puta madre, así que calladito que idiota tampoco es.
- Vamos, que la campaña que viene sigue en el Athletic.
- LO QUE HA DICHO Tiene contrato hasta 2013.
- LO QUE QUERÍA DECIR Por el Athletic sí. Pero como llegue Flo con los millones no.
- ¿A Urko Vera lo quiere ya?
- LO QUE HA DICHO No puedo entrar a hablar de jugadores que no tengo a mi disposición. Forma parte de un club convenido como el Lemona y no queremos que esta situación le afecten a él ni a su equipo.
- LO QUE QUERÍA DECIR Querer no. Otra cosa es necesitar. Quitando a Llorente no tengo un delantero decente. Igual hay breva y mete algún golito.
- ¿Qué le parece?
- LO QUE HA DICHO Llevamos tiempo viéndolo. Pero, insisto, no quiero descentrarles ni a él ni al Lemona.
- LO QUE QUERÍA DECIR Pues que si tiene 23 años y está en 2ª B y no en 1ª… por algo será. Pero es vasco, no tengo nada más y si sale medianamente bueno eso que nos llevamos por delante.
- ¿Y Ander Herrera?
- LO QUE HA DICHO Lo mismo. Es un chico con proyección, pero soy el entrenador del Athletic. Si hablo puedo encarecer el producto.
- LO QUE QUERÍA DECIR Pues es bueno. No es la rehostia pero es bueno. El problema es como es vasco en el Zaragoza se cree que nos pueden pedir el Guggenheim por él. El típico atraco que nos hacen históricamente. Unas cuela y otras no.
- Comienza el fuego preelectoral. ¿Le preocupa cómo puede afectar a su equipo?
- LO QUE HA DICHO No quiero hablar del asunto electoral. Mi trabajo es entrenar. En el vestuario no se habla de esto. Los jugadores leen las noticias, pero no les afecta nada. Ellos van a ser futbolistas del Athletic esté el actual presidente o venga otro.
- LO QUE QUERÍA DECIR Al equipo le importa que le paguen y aquí le pagan. Lo de las elecciones no les importa nada. Pero si perdemos algún partido fácil, igual lo ponemos como excusa.
- ¿Cuándo hablará con Fernando García Macua de su futuro?
- LO QUE HA DICHO Tampoco quiero hablar. Es un tema que no me preocupa. Quedan cuatro meses de competición y debo centrarme en ello.
- LO QUE QUERÍA DECIR Ya he hablado pero hasta que no gane las elecciones, no hay nada que hacer.
- Si le ofrece seguir, ¿seguiría?
- LO QUE HA DICHO No voy a entrar. Si contesto, lo ponéis de titular. Tengo un agente que es quien debe hablar con el club.
- LO QUE QUERÍA DECIR Depende. Aquí pagan muy bien. En Bilbao se vive de pelotas. El club es grande. La afición apoya a muerte al equipo y el nivel de exigencia y paciencia con el entrenador es altísimo. Pero como llegue algún equipo español de la zona media alta pagando más, me piro.
- ¿Le han preguntado su opinión sobre las renovaciones de Ocio y Koikili?
- LO QUE HA DICHO Tengo una relación muy fluida con el presidente, con el vicepresidente Fermín Palomar y con todos sus directivos. Hablo con ellos de estas situaciones.
- LO QUE QUERÍA DECIR Sí. Nos ha jodido.
- ¿Y qué ha dicho?
- LO QUE HA DICHO Son jugadores con experiencia, algo importante para un club como el Athletic con un equipo joven. Los veteranos deben ser el sostén de los chicos que vienen como los Ekiza, Muniain… El perfil del veterano del Athletic debe ser distinto al de otros clubes porque aquí lo son tras estar desde niños en la estructura del club. Deben transmitir lo que es este club y lo deben hacer a los jóvenes.
- LO QUE QUERÍA DECIR Que me sirven. No son la hostia pero para un descosido ya me sirven.
- Entiendo, por tanto, que su opinión es favorable a que sigan.
- LO QUE HA DICHO Mi opinión es favorable, sí. Ahora queda por ver qué hace la comisión deportiva y cómo se zanjan las negociaciones en asuntos de dinero y tiempo.
- LO QUE QUERÍA DECIR Sí. Pero vamos… sin hacerles un plan de pensiones de por vida y 5 millones de euros al año. Básicamente a cambio de comida y cama. Además Ocio ya ha dado el palo bastante.
- ¿Qué tal está Ocio de la lesión ante el Racing?
- LO QUE HA DICHO Se lastimó en mitad de la primera parte, pero siguió por su capacidad de sufrimiento. Koikili estaba sobrecargado. Aitor apuró, pero al final no pudo.
- LO QUE QUERÍA DECIR Mal. Está muy “cascao”.
- Se ha especulado mucho en los últimos días sobre su relación con él. Hay tensión, se ha dicho.
- LO QUE HA DICHO¿Con Aitor? En absoluto. Tengo con él una relación magnífica. No sólo en lo profesional. Mi relación con él viene ya de muchos años y es una relación de amistad además de profesional.
- LO QUE QUERÍA DECIR Los cojones. Nos llevamos muy bien. Me lo debe todo. Gracias a mí lleva un par de años soltando el atraco… e igual hasta lo renuevo!! Soy una madre.
- Se interpretó que estaba molesto por no haber jugado en Málaga tras su partidazo en Copa ante el Barcelona.
- LO QUE HA DICHO El Barcelona en el siguiente partido dejó en La Coruña en el banquillo a cuatro titulares en San Mamés. Aitor llevaba mucho tiempo de baja. No le hice jugar porque entendía que el esfuerzo le podía pasar factura, pero no tengo ningún problema con Aitor.
- LO QUE QUERÍA DECIR Pues que se joda. Le saqué contra el Barça porque no me quedaba otra. Y contra el Racing igual. En cuanto juega un partido se rompe.
- A Vélez y Balenziaga les quiere el Recreativo. ¿Pueden irse?
- LO QUE HA DICHO Conmigo no ha hablado nadie del ‘Recre’ ni los jugadores han venido a pedirme irse. La plantilla es relativamente corta. Han jugado todos menos Balenziaga. No necesito liberar fichas, así que respeto al jugador. Si quiere quedarse, se queda. Si le apetece irse, que me lo diga.
- LO QUE QUERÍA DECIR Por mí ya. Y si quieren los llevo en coche y paso por Sevilla a saludar a la familia… Pero para siempre eh?. No vale devolverlos.
Somos únicos,
y siempre seremos diferentes
W.E.